Egy kis csomózás / ein wenig Knüpferei so zwischendurch

Pár hónap kihagyás után újra nekiálltam csomózni, méghozzá ezt a mintát. Sajnos, ahogy azt a csomók egyenetlensége is mutatja, eléggé kijöttem a gyakorlatból, de majdcsak belejövök újra...

Közben pedig életem eddigi legnagyobb (mondhatni óriási, khm...) gyöngyös kihívásával küzdök -a gyöngy persze törik, a damil szakad, a tű túl nagy, a foka túl kicsi... de nem adom fel, küzdök tovább :)

Nach ein paar Monaten Knüpfpause habe ich ein neues Freundschaftsbändchen gemacht (nach diesem Muster) - tja, die Unregelmäßigkeit der Knoten zeigt, wie ich aus der Übung gekommen bin...

Währendessen kämpfe ich gegen eine riiiiiiiisengroße Perlenherausforderung an - und natürlich zerbrechen die Perlen, zerreißt der Faden, die Nadel ist zu groß, der Nadelloch zu klein... aber ich gebe nicht auf :)

Nemrég mutattam egy barna medált, ami  annak ellenére, hogy rohammunkában készült, ráadásul németháziírással és mangaolvasással párhuzamosan*, szerintem aránylag jól sikerült - így hát fűztem egy hasonlót magamnak is. Pár dolgot változtattam, de így talán még jobban néz ki, én legalábbis igazán elégedett vagyok az eredménnyel :)
 *Mert ugye az ember lánya addig nem tud a tanulásra koncentrálni, amíg bizonytalanságban van kedvenc szereplője sorsát illetően... Mondjuk, utána sem, ha az történik, ami történt... >.<
És lássuk be, egy beadandó megírását nem könnyíti meg a gondolatelkalandozásra amúgy is hajlamos egyszeri SnK-rajongó számára, ha a szövegekben richtig felbukkannak szép sorban olyan nevek, mint Erwin, Reiner, Armin stb. ^.^" A cikk első mondatában meg pláne Jägerekről volt szó XD


Früher habe ich einen braunen Anhänger gezeigt, der meineserarchtens nicht schlecht gelungen ist, obwohl ich ihn simultan mit Hausaufgebenschreiben und Mangalesen* gefädelt habe.
So habe ich noch einen ähnlichen Anhänger gemacht - natürlich mit manchen Modifizierungen, aber so sieht es viellecht besser auch. Wenigstens bin ich mit dem Ergäbnis sehr zufrieden :)

*das Problem ist nur, wenn es um eine Hausaufgabe für die Deutschstunde geht, und der Manga gerade der Shingeki no kyojin (Attack on Titan) war ^.^"  Ich meine, man kann ja nicht auf den Inhalt des zu lesenden Zeitungsartikels konzentrieren, wenn es Namen wie Erwin, Armin oder Reiner enthält (sie sind Charactere des erwähnten Mangas)

Anhänger Kaleidoskop

Daniela (Beads for Style) csodaszép medáljának mintája elérhető itt: Anhänger Kaleidoskop

Ich habe bisher nie mit SuperDuos gearbeitet, aber dieses tolle Muster von Daniela (Beads for Style) wollte ich unbedingt ausprobieren. 

Die freie Anleitung ist hier zu finden http://beadsforstyle.blogspot.hu/2016/04/anhanger-kaleidoskop-freebie.html  - sie ist wirklich toll und anspruchsvoll gemacht, gut folgbar, und das Ergäbnis sieht sehr schön aus.

Vielen lieben Dank für die Anleitung, Daniela! :)

Happy Halloween, Maria! ;)

Amilyen ronda, őszies időnk volt mostanában, direkt passzol is...
 Nagyon régi, de gondoltam, megmutatom, ha már végre sikerült lefényképezni :)

Ez volt az egyik első komolyabb projektem még hat éve. Akkortájt néztük a legidősebb húgommal az Umineko no naku koro ni c. animét, onnan jött az ötlet, hogy készítsek neki karácsonyra egy olyasmi koronát, amilyet az egyik szereplő, Maria Ushiromiya hord (itt egy kép) Így utólag belegondolva, nem értem, hogy vehettem a fejembe ilyesmit, hiszen amúgy a frász tört ki Maria-chantól ^.^" Gondolom, a háromdimenziós tárgy jelentette kihívás motiválhatott...

Endlich konnte ich dieses uralte Ding fotografieren, so zeige ich es. (und weil das Wetter  hier so schlimm war, als ob Oktober wäre...)

Diese Krone war eine meiner erster "Großprojekte"vor sechs Jahren. Dann haben meine Schwester und ich den Anime Umineko no naku koro ni gesehen, deshalb habe ich für sie als Weihnachtsgeschenk ein solches Krönchen gemacht, das im Film Maria Ushiromiya trägt. Ich habe keine Ahnung, wieso ich auf eine solche Idee gekommen konnte, da Maria-chan ziemlich creepy ist, und ich manchmal Angst vor ihr hatte ^.^" Vielleicht hat mich die Herausforderung motiviert, einen dreidimensionale Objekt zu machen...

Produktív hétvége / Ein produktives Wochenende

...legalábbis a gyöngyfűzés szempontjából, a beadandók kérdése már egy másik történet, és elbeszélésére más alkalommal kerül sor ;)
...wenigstens was das Perlenfädeln betrifft, die Frage der Hausaufgaben ist schon eine andere Geschichte, und soll ein andermal erzählt werden ;)

Nekem is kellett egy pár fülbevaló a pénteki mozizásra :) Készült egy pár bedugós csillagocskafüli is a testvéremnek, csak azt sajnos nem volt időm lefotózni.
Ich habe auch ein Paar von neuen Ohrringen für den Kinobesuch am Freitag gebraucht :) Ich habe auch ein Paar von kleinen Sternen-Ohrstecker für meine Schwester gemacht, hatte aber leider keine Zeit, sie zu fotographieren.

Születésnapi ajándék a legidősebb húgomnak, az utolsó pillanatban sajnos természetesen sikerült megkarcolni a kabosont >.<
Geburtstagsgeschenk für meine Schwester, leider ist der Kabochon im letzten Augenblick noch gekratzt worden.

Felkérésre - búcsúajándék lesz egy igazgatónőnek. Közben azért már írtam a németházit, ahogy azt a mellékelt ábra is mutatja...
Auftragsarbeit - Abschiedsgeschenk für eine Studentenwohnheimdirektorin. Währenddessen habe ich mich schon mit der Hausaufgabe beschäftigt, wie es zu sehen ist...

Japán babák /Japanese styled dolls

Pár éve láttam nagyon aranyos kokeshi babákat - sajna, csak reménytelen vágyakozással nézegethettem őket (azok a fránya anyagiak, ugye...), de legalább ötletet adtak, mit is próbáljak meg legközelebb megfűzni ;) Flat peyote technikával találtam is hasonló mintákat, de persze elhatároztam, hogy nekem márpedig nem lapos, hanem háromdimenziós manőverfe ... khm, akarom mondani: figura kell. (

Few years ago I saw some really cute kokeshi dolls - well, I could only glare at them with hopeless longing (economical reasons, you know..), but at least they give me a good idea ;) I've found similar patterns with flat peyote stitch, but I was resolute: I need a three-dimensional maneuv... errr, no, not that - I wanted to say doll...

Ő Michiko-nee-chan, a legidősebb, ő készült először, nagyjából három éve. Sajnos, a rózsaszínű gyöngy, amit a szájához választottam, nagyon kopik :(

She is Michiko-nee-chan, the eldest. She was the first doll I made three years ago. Unfortunately the pink beads I've chosen for her lips faded quickly :(

Ő a rendkívül kreatív nevű Sakura-chan. A cseresznyevirágok ötlete Csabai Anikótól származik, az ő blogján (Okina ékszerei) láttam ilyet - ezúton is köszönöm, illetve bocsánat, hogy kérdés nélkül lenyúltam az ötletet!

She is the very creatively named Sakura-chan. I got the idea of the cherry blossoms from Anikó's blog (Okina ékszerei) - thank you! :)

A nagyobbik Hanako, ő tavaly készült, a pici pedig Hina-chan, még csak két hetes :)
On the right is Hanako, made last year, and the little one is Hina-chan, only two weeks "old" :)

Újabb próbálkozások chatonnal / Attempts with chaton (again...)

Szeretek 8 mm-s chatonokkal fűzni: pont eléggé kicsik ahhoz, hogy alkalmasak legyenek visszafogottabb, nem túl nagyméretű ékszerekhez, ugyanakkor mégis látványosak.  Régebben már mutattam ezeket a gyűrűket, most pedig sikerült megvalósítani egy (szinte) csak bicone-okat felhasználó befoglalásváltozatot. Pici csilivili cukiság, nekem nagyon tetszik ;)

az eleje / front side

hátoldal / back side

I really like to work with 8 mm chatons: they're pretty and spectacular, but small enough for moderate sized jewelleries which I prefer. I've already shown this rings, and now I managed to embellish a chaton almost only with bicones. A pretty little shiny thing, I like it! ;)