Happy birthday, little hobbitses! :)

I started the blog more than a year ago, but haven't shown my greatest pride yet. This ought to be mended - and now is the perfect occasion for it!

Firstly,  now is the 80th anniversary of  The Hobbit - it was first published on 21. September 1937. On the other hand, as can be read in The Lord of the Rings, Bilbo and Frodo happen to have their birthday on the same day, September 22.

I was never good at knotting, I made only small friendship bracelets and thought that for a bigger piece I wouldn't have enough skill and perseverance. But when I discovered this great LotR-pattern on friendship-bracelets.net by the user frenchfry_piggy here, my fate was sealed :) It was a very-very long labour (especially because I used rather thin thread), I had almost gave it up, laid it aside for months, then started again... All in all, it took more than two years to finish it. 

The Hobbit-bracelet has a totally different tale. In December 2012 I was terribly (and looking back, I must say a bit unjustifiedly) excited about the oncoming Hobbit movie, so when finding this pattern by Baya, I decided to made a bracelet to wear in the cinema. Time was pressing though, only a week was left, but I hoped, it will be enough. It could have been a good idea... when we ignore the fact, that it was already exam period at the university. You can imagine the situation... But finally, I made it! I passed the dreaded exam and finished the bracelet just before the movie :)

Sure, that was ages ago... at least it seems so for me. I've already forgotten all the definitions and formulas I had learned for that exam, but my feelings for Tolkien's writings are the same :)

Egy kis csomózás / ein wenig Knüpferei so zwischendurch

Pár hónap kihagyás után újra nekiálltam csomózni, méghozzá ezt a mintát. Sajnos, ahogy azt a csomók egyenetlensége is mutatja, eléggé kijöttem a gyakorlatból, de majdcsak belejövök újra...

Közben pedig életem eddigi legnagyobb (mondhatni óriási, khm...) gyöngyös kihívásával küzdök -a gyöngy persze törik, a damil szakad, a tű túl nagy, a foka túl kicsi... de nem adom fel, küzdök tovább :)

Nach ein paar Monaten Knüpfpause habe ich ein neues Freundschaftsbändchen gemacht (nach diesem Muster) - tja, die Unregelmäßigkeit der Knoten zeigt, wie ich aus der Übung gekommen bin...

Währendessen kämpfe ich gegen eine riiiiiiiisengroße Perlenherausforderung an - und natürlich zerbrechen die Perlen, zerreißt der Faden, die Nadel ist zu groß, der Nadelloch zu klein... aber ich gebe nicht auf :)

Csomózott karkötők 2. / Friendship bracelets 2.

A korábbi hasonló bejegyzésben már említettem, mennyire szeretem Conny csomózós oldalát,  a freundschaftsbaender.at-t, most kicsit bővebben is írok róla.
Mint láthatjátok, ez egy német nyelvű oldal - de én ennek kifejezetten örültem, mikor csomózós mintákat keresve rátaláltam (német volt az első idegen nyelvem a suliban). Azóta jó pár karkötőt készítettem az ottani minták és a különböző technikákat bemutató leírások alapján, illetve az oldal fórumán hihetetlenül tehetséges és lelkes csomózókat ismertem meg, és egy igazán kedves, segítőkész közösség tagja lettem :) Összességében tehát mind "szakmailag" (mármint a csomózás terén), mint emberileg is rengeteget köszönhetek Connynak és a többieknek a fórumról, amiért nagyon hálás vagyok :)
Száz szónak is egy a vége, én mindenkinek, akit érdekel a csomózás, csak ajánlani tudom, hogy nézze meg ezt az oldalt - bár persze kell hozzá némettudás (a technikákat bemutató tutorialokhoz mindenképpen). De a karkötők képes mintáival szerintem komolyabb nyelvismeret nélkül is lehet boldogulni -és nagyon klasszul kinéző mintákról van szó, nem is kevésről, kezdőktől a profikig mindenki találhat köztük neki valót... Ráadásul most már egy blog is van az oldalhoz, ahová újabb és újabb minták kerülnek fel: http://www.freundschaftsbaender.at/blog/
(diesen Text auf Deutsch ist am Ende des Posts zu finden...)


I've mentioned earlier, how I like Conny's site, the freundschaftsbaender.at. It's in German, but I've learnt this language in school, so I had no problem with this. I've made many bracelets after Conny's patterns (they're all great!), and have learnt a lot of about knotting - but besides, I've met really talented and enthusiastic bracelet-makers on the forum of this site, and became member of a nice and helpful community :) I'm really glad to have found this site, and I'm very grateful to Conny and the other members from the forum! :)
So, if you want to learn how to make friendship bracelets or are searching for new ideas (and you understand German*),  I absolutely recommend this site to you! ;)
There is also a blog to the site: http://www.freundschaftsbaender.at/blog/  - also with really cool patterns :)
* but I think, one can get along with the patterns already a minimal vocabular, so don't be dicouraged ;) (The descriptions are an other question...)


Íme, néhány karkötő Conny mintái alapján: (a minták nevével, és a hozzájuk vivő linkekkel)
Here are some of Conny's pattern which I tried out: (with the name of the patterns and links to them)


New Orleans

Baxley

Calgary

Duluth (pici módosítással, én tükröztem a közepétől)

Genf

Richmond (tükrözve a közepétől)

Siena

Turin (erről a névről persze egy magyar embernek Kossuth, a turini remete kellene, hogy eszébe jusson ^.^")

Brüssel

München

Dubrovnik



Csomózott karkötők / Friendship bracelets

A csomózás vitathatatlan előnye a gyöngyfűzéshez képest, hogy  bárhol gyakorolható tevékenység - vonaton, orvosi váróteremben, kevéssé érdekes előadáson stb. :) Az anyagköltség sem vészes, az alapokat pedig gyorsan meg lehet tanulni, onnantól pedig már csak az a kérdés, melyik mintát és milyen színekből szeretnénk megcsomózni. Mintát és leírást pedig rengeteget találhatunk, írok is egy-két példát, hátha valaki kedvet kapna (nagyon helyesen teszi!)
Making friendship bracelets has a great advantage compared to beading: it can be done anywhere: on the train, in the waiting room, on a not so interesting lecture :) Besides, it's cheap, the basics are easy to learn, and you can find a huge amount of patterns and tutorials on the internet. Here I write some suggestions, in case somebody wanna try it...


1.) Soldi oldala http://csomozott.gportal.hu/. Nr. 1. magyar csomózós oldal, nem is ragoznám tovább :) Szerintem, ha valaki most ismerkedne a csomózással, itt érdemes kezdeni. A minták nagy részéhez szöveges leírás van, ez is könnyebbség lehet kezdőknek (bár persze ez szubjektív, van, aki jobban szeret ábráról dolgozni...)
/ Soldi's page is a really good and helpful one, I would say, it's the number one Hungarian site about friendship bracelets :) But it's only in Hungarian...
Ez a karkötő is egy ottani leírást követve készült (Háborgó tenger néven szerepel) / I made this after a description on this site...

Soldi egyébként remek fényképes leírásokat készített mind makramé, mind indiáncsomózott karkötőkhoz a Kreatív Vagyok oldalra is. Itt találhatók: http://www.kreativvagyok.hu/karkotok/




2.) http://friendship-bracelets.net/ Talán a legismertebb csomózós oldal világszerte, és tényleg szuper! Több ezer mintából lehet válogatni, az elkészült művekről képet feltölteni. És honnan van ennyi minta? Hát úgy, hogy ha az oldalon található mintatervezőben készítesz egyet, és elmented, az (ellenőrzés után) felkerül az oldal mintái közé. Szóval akár te is aktívan hozzájárulhatsz  a gyűjtemény növekedéséhez ;) Ezek értelemszerűen tehát képes minták, ami elsőre talán ijesztőnek tűnhet, ha csak szöveges leírások alapján csomóztál eddig, de hamar bele lehet jönni ;)
Friendship-bracelets.net is maybe the well-known friendship bracelet site wordwide. You can choose there from thousands of patterns, or design your own one with the patter generator, thus enlarging the collection ;)
Néhány próbálkozásom a mintatervező programmal / my attempts with the pattern-generator:

minta itt

minta itt



Persze, én nem tudok olyan gyöngyörű, komplikált mintákat tervezni, mint a profik (sőt, egy igazán bonyolultat valószínűleg minta alapján sem tudnék megcsomózni ^.^")




Nimue mintája

AARSwingSwing mintája

 3.) Az én személyes nagy kedvenc oldalam: http://www.freundschaftsbaender.at/
Erről majd külön bejegyzésben írok, mert naaaaagyon hosszú lesz ;)
This is my personal favourite site, I'm going to write about it a new post for it'll be a looong one ;)