2017. május 21., vasárnap

Recycling


A múltkor említett diadémot természetesen lebontottam azóta, hiszen semmi értelme nem lett volna megtartani egy ilyen hordhatatlan darabot - a központi elemet viszont nagyjából megmentettem, és átraktam egy sima nyakláncalapra, a "visszanyert" gyöngyökből pedig készült hozzá egy karkötő (amúgy is kellett egy fekete kari a rövidujjú blúzomhoz...). Sőőőőőt, a maradékból még egy kis gyűrűre is futotta.

I've teared apart the headband (mentioned in the previous post), but saved the central piece, putting it as a simple pendant on a rope. From the rest of the beads a bracelet and a little ring were created. So  a smart, practical little set has arisen from the remnants of a totally unwearable, weird piece :)



2017. május 11., csütörtök

Pattern of the "Freiheit" pendant

As promised, here is the English tutorial of my Freiheit pendant - oh my, I can hardly believe that it's finally ready... making a proper translation is more difficult than ever imagined... It contains most probably lots of stupid grammar mistakes and funny wording, but I hope the pattern itself will be understandable. If something is unclear, or you find some really awkward mistakes, let me know, I'll correct it!



You can download the tutorial here: https://drive.google.com/open?id=0B0dU9Iqx80g5VG1xU1Z2YVFhbTQ

Some other colour variations, if you are interested: greenwhitecopperpurplebluebrownteal.

And why this name? Well, that's a long story...
"Freiheit" is actually a German word, means "freedom". But no, I did not just opened a dictionary...
Last spring, when the idea of the pendant were born, I was kinda obsessed with the anime Shingeki no kyojin (Attack on Titan). I made the first versions while I was listening to the soundtrack,  reading the manga, or simply mourning and cursing the autor for killing off my favourite characters...
I wanted to give this pattern a name that fits somehow to this memories, so I've decided for "Freiheit", inspired by the second opening song, in which "Flügel der Freiheit" (= wings of freedom) are mentioned.
Besides, this pattern is a really flexible one, you can choose and mix the materials at your heart's content: the pattern grants you the freedom of varying ;)



 




2017. május 5., péntek

Az elmúlt hetek termése / From the last few weeks

 Egy különleges alkalomra egy különleges ruhához... Azonban mivel a rám jellemző módon az utolsó pillanatban csaptam össze őket (elment az idő a tervezgetéssel), még nem 100 %-os az eredmény... A karkötőt biztosan újra fogom fűzni, de gondoltam, megmutatom ebben a formájában is.
A rivoli befoglalását egy orosz oldalon találtam, a fülbevalót pedig O Espírito das Artes egyik tutorialja (https://www.youtube.com/watch?v=fy49pz-1RvQ) inspirálta - bár végül eléggé eltértem az eredetitől, de a formához és a technikához egyértelműen ő adta az ötletet.

For a special occasion you need a special dress... and for a special dress some special jewelry. Well, that was my plan, but I wasted most of the time with planning, I had hardly time for the beading itself. That's why the results are not so satisfying - the bracelet I'll surely re-design...
The square bezel for the rivoli is to be found on a Russian site. The earrings are based on a tutorial by O Espírito das Artes (here: https://www.youtube.com/watch?v=fy49pz-1RvQ) - I deviated from the original, because I wanted to use delicas, but the inspiration came definitely from her work...


Na igen, már magam sem tudom, hanyadjára fűzöm ezt a mintát - de ha egyszer beválik, miért ne? És persze nem is én lettem volna, ha nem éppen Attack on Titan-nézés közben állok neki... XD
A mintát egyébként itt találhatjátok: Freiheit medál - és hogy miért ez lett a neve, elolvashatjátok ebben a bejegyzésben ;)

I've already made this pattern several times - but hey. why not doing so, if it works well? And yes, not suprisingly I started it while I was watching Attack on Titan XD

(English pattern is coming soon...)








A Facet Jewelry áprilisi ékszerkészítő pályázatára pedig ezt követtem el: http://jewelrycontests.secondstreetapp.com/MYTHOLOGY-AND-FOLKLORE-The-April-Design-Challenge/gallery/62413158 (remélem, nem baj, hogy a linket osztottam meg, de lusta voltam külön posztolni ide is. A szavazás pedig már véget ért, szóval nincs jelentősége...)
A májusi téma pedig... hmm, igencsak nekem való :) Ááááá, máris túl sok ötletem van - túl sok az imádott fandom, naná... és persze mindenhol kristályok és egyebek, melyek valósággal könyörögnek a "meggyöngyösítésért" XD

I also entered the April Design Challenge of the Facet Jewelry. Here is my workpiece: http://jewelrycontests.secondstreetapp.com/MYTHOLOGY-AND-FOLKLORE-The-April-Design-Challenge/gallery/62413158 (Sorry for sharing the link, but I'm too lazy for uploading the pic here. And the promotions has already ended, so it doesn't matter anymore...)
And as for the May challenge theme... hmmm, I like it :) I've too many ideas already  - too many beloved fandoms, too many favourite heroes, too many shiny magical items XD








2017. április 26., szerda

Még mindig nem unom... / Not yet tired of...

Nem, nem feledkeztem meg a múltkor mutatott gyöngyökről, csak éppen más projektek kötöttek le az utóbbi időben...
Mivel végre volt megfelelő színű delicám,  gondoltam, kipróbálom, milyen azzal megfűzve Eren kulcsa. (na meg mert végre itt az új évad, és awww, az az opening... *.*), Delicával tényleg jobb lett, mint anno 15/0 kásával, bár az is igaz, hogy a tökéletes megoldás a két gyöngyfajta kombinálása lenne (a négyzetes rész vékonyabb, legalábbis az általam használt referenciakép tanúsága szerint). Majd egyszer, talán... bár már két másik kulcs is szerepel a to-do-listámon ;)

No, I've not entirely forgotten about the lately shown crystal beads, only I was busy with other projects...
Because I've finally got delicas in the right colour (and because yay, season two is finally here!), I made a new version of Eren's key. It really looks better with delicas than with 15/0 seedies, but I guess combining the two bead types would give the perfect result. Well, maybe later... but I've already two other keys on my to-do-list ;)

2017. április 3., hétfő

Can you guess, what am I currently watching? ;)
Na, vajon mire függhettem rá mostanában? ;)

Hint: the Swarovskis are "crystal moonlight" and "crystal silver shade"...
















Yup, the answer is Sailor Moon... ^.^" Now considering that I'm that kind of weird person who can be inspired to beadweaving even by a seinen (e. g. here: Eren's key), so easy to imagine what happens, if I start watching something, where everything shines and sparkles, some guys named after gemstones search for a crystal, and the heroine wears loooooooots of jewelry XD

Hát igen, a Sailor Moonról van szó, ciki vagy sem ez ennyi idős fejjel ^.^"
És ha figyelembe vesszük, hogy engem akár még egy óriáskaszabolós seinen is képes volt gyöngyfűzésre inspirálni (Eren kulcsa), könnyű elképzelni, milyen eredménnyel járhat, ha elkezdek nézni egy kellően csilivili sorozatot, ahol ásványnevű fickók egy kristályt keresnek, a hősnőn meg annyi smukk van, hogy karácsonyfának is elmenne... (Na jó, talán kicsit túloztam. De most komolyan, az ember lánya  vagy tiarát hordjon, vagy hajcsatokat; vagy medálos nyakpántot, vagy brosst, de nem ezt így egyszerre mind, hát nem?)

Me, while watching Usagi transforming: "Hey look at that earring - I can also make something similar!" (I've made earlier moon and starlets too) - So I've got now one more pair of crazy earrings :)

Valahogy így ment: *Usagi épp átváltozik*
 - Hoppá, nézzük csak azt a fülbevalót! Ilyesmit én is tudok csinálni, nem? (Tekintve, hogy mind holdacskát, mind csillagokat is fűztem már.) - Szóval a pillanatnyi felbuzdulás eredményeképpen most van egy újabb pár lehetetlen fülim...

2017. március 30., csütörtök

Kirschblüte / Cseresznyevirág

Auf die Kirschblüten müssen wir vielleicht noch ein paar Tagen warten, ich war aber wieder ungeduldig ;) Eigentlich habe ich schon vor einem Jahr versucht, aus diesen kleinen Swarovski-Blumen (die ich nur wegen ihres günstigen Preis gekauft hatte) zu der Jahrezeit passende Ohrringe zu machen, aber ohne Erfolg, da ich nicht herausfinden konnte, wie ich die Blumen auffädeln sollte.
Wie so oft im Leben, hat jetzt sich wieder die einfachste Lösung als die effektivste erwiesen: ein RAW-Würfel von 4 mm Rundperlen wurde mit den Blumen (Seiten) und mit 15/0 Rocailles (Ecken) geziert. Sie ähneln sich tatsächlich dichten Trauben von Kirschblüten (wie z.B. diese), oder? :)
Die Idee war also gut, es blieb nur noch ein einziges Problem: Würfel haben ja sechs Seiten - die Blümchen waren aber in einer 10er-Packung... Und da beging ich den nächsten dummen Fehler: versehentlich habe ich "Rose" Blümchen statt "Light Rose" gekauft, so gibt es jetzt zwei "Kuckucksei" auf den Ohrringen ^.^" Aber hey,  die lebende Blumen sehen auch nicht völlig identisch aus... 

A cseresznyevirágokra még talán várni kell pár napot, de én persze nem bírtam ki addig ;) Na jó, igazság szerint tavaly ilyenkor már próbáltam összehozni valami évszakhoz illő fülbevalót ezekből a Swarovski virágokból, csak éppen fogalmam sem volt, hogyan kéne felfűzni őket. (Csak a kedvező áruk miatt csábultam el anno, abba már nem gondoltam bele, hogy a közepükön vannak átlyukasztva...)
Ahogy annyiszor, most is a legegyszerűbb megoldás bizonyult a legjobbnak: egy RAW-kocka az alap, ennek az oldalai vannak díszítve a virágokkal, a csúcsai pedig kásagyöngyökkel. (végül is, mindössze egy évbe telt, hogy rájöjjek...) Már épp kezdem volna örülni, mikor beugrott, hogy hoppá, a kockának 6 oldala van (ugye-ugye, ezért kell figyelni matekórán), a virággyöngyök viszont tízes csomagban voltak. Szóval kellett még kettő - és mivel egyik boltban sem találtam, kivételesen webshopból rendeltem. És hát igen, ha nem tudod élőben összehasonlítani, viszont az árnyalat nevére sem emlékszel már... akkor bizony adódhatnak problémák. Jelen esetben például sikerült "Rose" színűeket venni a (mint utólag rájöttem) "Light Rose" árnyalatú virágok mellé. ^.^"
De végső soron egy fa virágai között sem találhatsz két teljességgel egyformát, nem? ;)
Az meg pláne külön bájos, ahogy a multikulti jegyében a cseh préselt gyöngyből, illetve a még Olaszországban vásárolt osztrák swariból sikerült kis sakuravirágokat összehozni - igaz, legalább a kásagyöngy japán volt XD 

2017. március 27., hétfő

Noch ein bisschen Ozeanblau / Még egy kis tengerkék


Nach dem Armband diesmal ein Ring zu dem ozeanblauen "Freiheit" Anhänger*... Ich versuchte die Form des Anhängers im kleineren Maße zu wiedergeben - das "Netz" habe aber weggelassen, weil es die größte Teil des Rings verdeckt hätte. Echt schade, dass es keine noch kleinere Perlen gibt...

A múltkori karkötő után ezúttal egy gyűrű az óceánszínű "Freiheit" medálomhoz*. Megpróbáltam azt a formát visszaadni kisebb méretben - sajnos azonban a "kásahálót" le kellett hagynom, mert szinte az egészet eltakarta volna. Miért is nincsenek még kisebb kásagyöngyök...

*Ich glaube, ich sollte endlich verraten, woher eigentlich der Name des Anhängers kommt. Beide meiner veröffentlichten Muster haben ja deutsche Namen ("Freiheit" und "Edel")  - es ist aber nur ein Zufall,glaubt nicht, dass ich so besessen von der deutsche Sprache wäre ;)
Ehrlich gesagt habe ich in beiden Fall von einem Anime motiviert, diese Wörter zu benutzen. ^.^"

Das Design des Anhängers habe ich nämlich am Höhepunkt (oder Tiefpunkt, je nach Beurteilung) meiner Shingeki no kyojin-Manie entwickelt. Während ich die erste Versionen gefädelt habe, habe ich immer gerade entweder den Manga gelesen, das Soundtrack gehört, oder einen Lieblingscharakter betreuert und für die noch lebenden ganz fest den Daumen gedrückt... So suchte ich nach einen Namen, der diese Feeling irgendwie widergibt, und mich an jene Zeit erinnert.
In der zweiten Opening der Serie https://www.youtube.com/watch?v=VIyIuSHI0MY) ist der Ausdruck "Flügel der Freiheit" mehrmal zu hören - es war eigentlich alles, was ich von dem Liedtext memorisieren konnte XD
 Dazu kommt noch, dass das Design des Anhängers so flexibel ist, du hast freie Wahl von vielen Variationen, deshalb habe ich daran gedacht, dass "Freiheit" wäre ein passender Name aus allen Aspekten.

*Azt hiszem, ideje lesz felfedni "sötét titkomat", hogy mégis honnan vettem ezt a nevet...
Mindkét eddig publikált mintám ugyebár német nevet kapott ("Freiheit" és "Edel"), ez azonban csak véletlenül alakult így, szó sincs arról, hogy valami megszállott germanofil lennék. Igazság szerint mindkét esetben egy-egy anime motiválta a névadást ^.^"

A medál designjának kialakulása pont a Shingeki no kyojin-mániám tetőpontjára (vagy mélypontjára, nézőpont kérdése) datálható. Miközben az első verziókat fűztem, mindig vagy épp a mangát olvastam, vagy a soundtracket hallgattam; esetleg valamelyik szerencsétlen sorsú szereplőt gyászoltam, illetve nagyon drukkoltam a többiek túléléséért... Ezért gondoltam, hogy valami olyan nevet szeretnék adni a medálnak, ami visszaadja ezt a feelinget, és valahogy köthető a történethez.
A sorozat második openingjében (Jiyuu no tsubasa) többször is elhangzik a "Flügel der Freiheit", azaz a "szabadság szárnyai" kifejezés. Hát igen, kb. ennyit tudtam megjegyezni az egész lyricsből, mert a japán szöveg már meghaladta a képességeimet - ezt a három szót viszont hihetetlen lelkesedéssel tudtam kornyikálni XD
Ráadásul ez a minta sokoldalúan variálható, meglehetős szabadságot enged a leendő alkotóknak, ezért is gondoltam, hogy a "Freiheit" név illeni fog hozzá.

Was die andere Anleitung betrifft: als ich sie geschrieben habe, habe gerade den Animeserie Princess Tutu gesehen (eigentlich schon zum zweiten Mal, da ich es sehr mag), so habe ich den Muster nach einem sympatischen Charakter genannt. Edel ist eine mysteriöse, in Rätseln sprechende Juwelenverkauferin. Sie erscheint immer zur rechten Zeitt, um der Protagonistin Rat zu geben oder den richtigen Weg zu zeigen. (Hier ist ein tolles AMV über sie: https://www.youtube.com/watch?v=qYvJXpYMeGE)

Ami a másik mintát illeti: mikor a leírást készítettem, a Princess Tutu c. animesorozatot néztem éppen újra, így aztán az egyik szimpatikus szereplő lett a névadó. Edel egy ékszereket áruló titokzatos hölgy, aki mindig pont a megfelelő pillanatban bukkan fel, hogy tanácsot adjon a főszereplő lánykának, vagy megmutassa neki a helyes utat. A neve egyébként azt jelenti, "nemes" (de pl. a drágakövet is Edelsteinnek hívják németül, az Edelweissről, vagyis a havasi gyopárról nem is beszélve). Itt egy klassz AMV a karakterről, ha valakit érdekel: https://www.youtube.com/watch?v=qYvJXpYMeGE (spoileres!)