Produktív hétvége / Ein produktives Wochenende

...legalábbis a gyöngyfűzés szempontjából, a beadandók kérdése már egy másik történet, és elbeszélésére más alkalommal kerül sor ;)
...wenigstens was das Perlenfädeln betrifft, die Frage der Hausaufgaben ist schon eine andere Geschichte, und soll ein andermal erzählt werden ;)

Nekem is kellett egy pár fülbevaló a pénteki mozizásra :) Készült egy pár bedugós csillagocskafüli is a testvéremnek, csak azt sajnos nem volt időm lefotózni.
Ich habe auch ein Paar von neuen Ohrringen für den Kinobesuch am Freitag gebraucht :) Ich habe auch ein Paar von kleinen Sternen-Ohrstecker für meine Schwester gemacht, hatte aber leider keine Zeit, sie zu fotographieren.

Születésnapi ajándék a legidősebb húgomnak, az utolsó pillanatban sajnos természetesen sikerült megkarcolni a kabosont >.<
Geburtstagsgeschenk für meine Schwester, leider ist der Kabochon im letzten Augenblick noch gekratzt worden.

Felkérésre - búcsúajándék lesz egy igazgatónőnek. Közben azért már írtam a németházit, ahogy azt a mellékelt ábra is mutatja...
Auftragsarbeit - Abschiedsgeschenk für eine Studentenwohnheimdirektorin. Währenddessen habe ich mich schon mit der Hausaufgabe beschäftigt, wie es zu sehen ist...