Japán babák /Japanese styled dolls

Pár éve láttam nagyon aranyos kokeshi babákat - sajna, csak reménytelen vágyakozással nézegethettem őket (azok a fránya anyagiak, ugye...), de legalább ötletet adtak, mit is próbáljak meg legközelebb megfűzni ;) Flat peyote technikával találtam is hasonló mintákat, de persze elhatároztam, hogy nekem márpedig nem lapos, hanem háromdimenziós manőverfe ... khm, akarom mondani: figura kell. (

Few years ago I saw some really cute kokeshi dolls - well, I could only glare at them with hopeless longing (economical reasons, you know..), but at least they give me a good idea ;) I've found similar patterns with flat peyote stitch, but I was resolute: I need a three-dimensional maneuv... errr, no, not that - I wanted to say doll...

Ő Michiko-nee-chan, a legidősebb, ő készült először, nagyjából három éve. Sajnos, a rózsaszínű gyöngy, amit a szájához választottam, nagyon kopik :(

She is Michiko-nee-chan, the eldest. She was the first doll I made three years ago. Unfortunately the pink beads I've chosen for her lips faded quickly :(

Ő a rendkívül kreatív nevű Sakura-chan. A cseresznyevirágok ötlete Csabai Anikótól származik, az ő blogján (Okina ékszerei) láttam ilyet - ezúton is köszönöm, illetve bocsánat, hogy kérdés nélkül lenyúltam az ötletet!

She is the very creatively named Sakura-chan. I got the idea of the cherry blossoms from Anikó's blog (Okina ékszerei) - thank you! :)

A nagyobbik Hanako, ő tavaly készült, a pici pedig Hina-chan, még csak két hetes :)
On the right is Hanako, made last year, and the little one is Hina-chan, only two weeks "old" :)

Újabb próbálkozások chatonnal / Attempts with chaton (again...)

Szeretek 8 mm-s chatonokkal fűzni: pont eléggé kicsik ahhoz, hogy alkalmasak legyenek visszafogottabb, nem túl nagyméretű ékszerekhez, ugyanakkor mégis látványosak.  Régebben már mutattam ezeket a gyűrűket, most pedig sikerült megvalósítani egy (szinte) csak bicone-okat felhasználó befoglalásváltozatot. Pici csilivili cukiság, nekem nagyon tetszik ;)

az eleje / front side

hátoldal / back side

I really like to work with 8 mm chatons: they're pretty and spectacular, but small enough for moderate sized jewelleries which I prefer. I've already shown this rings, and now I managed to embellish a chaton almost only with bicones. A pretty little shiny thing, I like it! ;)

Strong and brave ;)

 Nem vagyok valami nagy képregényrajongó, nem igazán ismerem a Marvel-univerzumot (csak a filmek közül láttam párat), de azért nagyon várom már a Captain America: Civil War-t. És azt hiszem, egyértelmű, kinek szurkolok :P
Eredetileg különösebb cél nélkül próbálkoztam ezekkel a kis pajzsszerűségekkel, és én mondom, sokkal nehezebb feladat volt ám, mint amilyennek tűnik! Az ötágú csillag ugyanis nem igazán kompatibilis a körpeyote fűzéssel... Azért úgy-ahogy sikerült megoldani, még ha kissé bénácska is a végeredmény...
Időközben pedig hatalmas meglepetésemre kiderült, hogy Amerika Kapitány nagy kedvence az egyik húgomnak is, úgyhogy végül neki készítettem el ezt a szettet (fülbevaló és hajgumi). De azt hiszem, májusig fűzök még magamnak is... sőt, a másik tesónknak is - már persze, ha ki nem derül róla közben, hogy Tony-párti ;)

Well, I'm not a comic-geek, I don't really know the Marvel-universe (have only seen some of the films), but I'm really looking for the Captain America: Civil War. And yeah, it's obvious, whom I prefer ;)
I started experimenting with these shield-or-what-things without a clear purpose - and I tell you, it wasn't a simply challenge, because a star with five rays isn't very compatible  with the flat circular peyote stitch. But finally I have solved the problem, when even with a clumsy-looking result...
And than, my sister revealed herself as a fellow Captain America-fan, so I made this set for her. Maybe I'll make for May one for me as well... and for our other sis too  - unless she turns out to be Team Iron Man ;)