"Cold and wintry flame"

Csak nem vagyok képes elszakadni a Lúthien-témától, néha a legindokolatlanabb dolgokról is eszembe jut  egy részlet a Leithian-énekből ^.^" Jelen esetben ez a téli jelenet a maga hideg csillogásával:


"The wind dies; the starry choir
sleap in the silent sky to fires,
whose light comes bitter-cold and sheer
through domes of frozen crystal clear.
[...]
Her mantle blue with jewels white
caught all the rays of frosted light.
She shone with cold and wintry flame,
as dancing down the hill she came," (J. R. R. Tolkien: The Lay of Leithian, Canto III. In: The History of Middle-Earth 3. The Lays of Beleriand)

Amúgy eredetileg csak egy passzoló gyűrűt szerettem volna a sötétkék ruhámhoz, de mivel rivolim is volt ugyanebben a színben, lett egy medál is. (Az már más kérdés, minek nekem két kék-ezüst nyaklánc. Ja nem is, ez már a harmadik...)

I can't get rid off this Lúthien-theme, even the most irrelevant things can remind me of quotes from the Lay of Leithian ^.^" Now for example this wintry scene with all this cold glimmering...
Originally I just wanted to make a matching ring for my navy blue dress, but since I had also a rivoli in the same colour, a pendant was born too. (It's an other question, why I need two blue-silver pendant. No, wait, it's already the third one...)

Réges-régen... / Long time ago...

 Oké, valójában csak pár hete, és pláne nem egy messzi-messzi galaxisban ;) De azért mégis...

Well, actually a few weeks ago, and absolutely not in a galaxy far, far away ;) But yet...

 Húgom egy megjegyzésével kezdődött, szerinte ugyanis az egyik gyöngyös karácsonyfadíszünk úgy nézett ki, mint egy TIE-vadász. Ugyan én ezzel nem értettem egyet, de a gondolat persze befészkelte magát a fejembe, hogy tényleg készítsek egyet gyöngyből. Igen elvetemült ötleteim tudnak lenni... és igen, megvan az újabb pár "fura repülő izé"-fülbevalóm :D (a cikesz után nyilván nem túl meglepő...)

/ According to my sis, one of our beaded Christmas-tree ornament looks like a TIE-fighter. I don't agree with her, but the thought stuck in my head - why not making really one from beads? Yeah, me and my weird ideas... and obviously I've got now a new pair of "funny flying thing"-earrings (after the snitch it can't be too surprising...)

A történet valamikor a reghéten folytatódott... ültem a gép előtt, várva, hogy hajlandó legyen végre működni a Neptun, és felvehessem a tárgyaimat - közben pedig csináltam egy mini fénykardot :) A feszültség levezetésének ezen módja legalább nem okoz kárt a berendezésben ;)

/ I was sitting before my computer in order to registrate for the next semester, but the system didn't work, so while waiting I made a mini lightsaber :) An alternative way to deal with stress and frustration... :P

Persze, eddigre már nem tudtam leállni, így másnap egy lendülettel elkészült ez a kis BB-8 figura. Csak mert BB-8 cuki. Nagyon! :)
Sajnos persze bőven van hibája az elkészült darabnak - egyrészt nem vagyok túl jó peyote bogyók fűzésében, ezért bénácska a formája; a feje túl nagy, mert nem volt kisebb kabosonom (ez 12 mm-es, de alighanem 8-as vagy 10-es kellett volna), a minta sem pontos... - de nem baj, az enyém és szeretem :D
/ Naturally I couldn't stop at this point, so next day this little BB-8 figure was made. Because BB-8 is cute. Very cute! :)
Unfortunately it's way far from perfect - I'm not good at making beaded bead with peyote, that's why it has an awkward shape; the head is too big, because I haven't got smaller cabochon (this is 12 mm, but I guess, with 10 or 8 mm would have been better), the pattern is not accurate... - but I don't mind, it's mine and I like it! :)

A hét termései egy képen - na, melyik lehet a kakukktojás? ;)


Results of the week - can you spot the odd-one-out? ;)



Csomózott karkötők 2. / Friendship bracelets 2.

A korábbi hasonló bejegyzésben már említettem, mennyire szeretem Conny csomózós oldalát,  a freundschaftsbaender.at-t, most kicsit bővebben is írok róla.
Mint láthatjátok, ez egy német nyelvű oldal - de én ennek kifejezetten örültem, mikor csomózós mintákat keresve rátaláltam (német volt az első idegen nyelvem a suliban). Azóta jó pár karkötőt készítettem az ottani minták és a különböző technikákat bemutató leírások alapján, illetve az oldal fórumán hihetetlenül tehetséges és lelkes csomózókat ismertem meg, és egy igazán kedves, segítőkész közösség tagja lettem :) Összességében tehát mind "szakmailag" (mármint a csomózás terén), mint emberileg is rengeteget köszönhetek Connynak és a többieknek a fórumról, amiért nagyon hálás vagyok :)
Száz szónak is egy a vége, én mindenkinek, akit érdekel a csomózás, csak ajánlani tudom, hogy nézze meg ezt az oldalt - bár persze kell hozzá némettudás (a technikákat bemutató tutorialokhoz mindenképpen). De a karkötők képes mintáival szerintem komolyabb nyelvismeret nélkül is lehet boldogulni -és nagyon klasszul kinéző mintákról van szó, nem is kevésről, kezdőktől a profikig mindenki találhat köztük neki valót... Ráadásul most már egy blog is van az oldalhoz, ahová újabb és újabb minták kerülnek fel: http://www.freundschaftsbaender.at/blog/
(diesen Text auf Deutsch ist am Ende des Posts zu finden...)


I've mentioned earlier, how I like Conny's site, the freundschaftsbaender.at. It's in German, but I've learnt this language in school, so I had no problem with this. I've made many bracelets after Conny's patterns (they're all great!), and have learnt a lot of about knotting - but besides, I've met really talented and enthusiastic bracelet-makers on the forum of this site, and became member of a nice and helpful community :) I'm really glad to have found this site, and I'm very grateful to Conny and the other members from the forum! :)
So, if you want to learn how to make friendship bracelets or are searching for new ideas (and you understand German*),  I absolutely recommend this site to you! ;)
There is also a blog to the site: http://www.freundschaftsbaender.at/blog/  - also with really cool patterns :)
* but I think, one can get along with the patterns already a minimal vocabular, so don't be dicouraged ;) (The descriptions are an other question...)


Íme, néhány karkötő Conny mintái alapján: (a minták nevével, és a hozzájuk vivő linkekkel)
Here are some of Conny's pattern which I tried out: (with the name of the patterns and links to them)


New Orleans

Baxley

Calgary

Duluth (pici módosítással, én tükröztem a közepétől)

Genf

Richmond (tükrözve a közepétől)

Siena

Turin (erről a névről persze egy magyar embernek Kossuth, a turini remete kellene, hogy eszébe jusson ^.^")

Brüssel

München

Dubrovnik



Fekete-ezüst / Black-silver

Amúgy nem csak Gondor miatt, egyébként is szeretem ezt a színkombinációt... / Not only for Gondor, I just happen to like this colour combination :)

Tenger és erdő / Sea and forest

 Szintén filmek ihlette színkombinációk... Tavaly láttuk húgommal A tenger dala (Song of the sea) című rajzfilmet, ami egy csodálatos alkotás, gyönyörű és szívmelengető, csak ajánlani tudom mindenkinek :) (itt az ajánlója, ha valakit érdekel: https://www.youtube.com/watch?v=huGZTSyfPOE) Néhány napra rá aztán megnéztem a rendező, Tomm Moore korábbi filmjét, a Kells titkát (The secret of Kells), az is nagyon tetszett (itt egy trailer: https://www.youtube.com/watch?v=lw2_HZTuQBE). Mindezek fényében érthető, hogy gyorsan el is készült egy tengerkék és egy smaragdzöld szett :)

Film-inspired colour combinations again... Last year I've seen the Song of the sea, an animated movie by Tomm Moore - a marvellous, beautiful, heartwarming film, highly recommended to everyone ;) After that I watched the director's earlier film, The secret of Kells - a very good one, too. So it's not surprising that I soon after made this sea-blue and emerald-green stuff :)

Karkötők / bracelets

Saját ötletek alapján :) Több más színben is megfűztem már őket, de azokat sajnos nem tudom megmutatni, mivel már az új tulajdonosaiknál vannak.
Based on my own ideas :) I made them in other colours too, but they were given away, so I can't show them. :(

Varietas delectat ;)

Hogy lássátok, nem csak Tolkien-olvasással telt a gyerekkorom - volt Harry Potter is :) / Now you can see that I spent my childhood not excessively with Tolkien-reading  - there was Harry Potter too, of course...

 Szegény kis cikesz-fülbevalók eléggé nyomszikák lettek, őszintén szólva lusta voltam referenciaképet keresni (tévézés közben készültek), azért remélem, felismerhetők... Mindegy, kellően lökött fülbevalók, szóval szeretem őket :) Még akkor is, ha nagyon kopik ez az arany bevonat :/ (Ez vajon normális? Vagy lehet, hogy a parfüm okozza?)


Poor little golden snitches look rather clumsy - telling the truth I was too lazy for searching reference pics (I made them while was watching TV), nevertheless I hope they are recognizable... Anyway, they are earrings silly enough for me, so I like them :)

PS. a címkéknél a 'saját ötlet' úgy értendő, hogy gyöngyből fűzött cikeszt még nem láttam korábban... Simán lehet, hogy más is kitalált már hasonlót, csak én nem tudok róla. *magyarázom a bizonyítványom*


The tag 'own idea' was meant so that I have never seen beaded snitch (realized with peyote stitch)  before... obviously it can be that other beaders have also had similar ideas, but I didn't know of them...