Karperecek / Armreife

Ezek már augusztusban készültek / Schon im August entstanden

Kicsit unalmas fűzni, ilyenkor tudom kellően értékelni azt a tényt, hogy kis fogpiszkálókarocskám van ;)
Es ist ein bisschen langwilig, diesen Reife fertigzufädeln, da kann ich mich wirklich darüber freuen, dass ich so dünne "Zahnstocher-Ärme" habe ;)

Well, I'm back :)

Nem tudom, ki hogy van vele, de nekem pont a nyár a legrosszabb időszak a gyöngyfűzésben - hiába lett volna időm, de kedvem, ötletem nem volt szinte semmi. Buta helyzet, igaz?

Weiß nicht, wie es bei euch geht, aber für mich ist der Sommer die schlechteste Periode, was das Perlenfädeln betrifft - Zeit hätte ich gehabt, aber Lust und Inspiration ganz und gar nicht. Dumme Situation, ich weiß...

Ennyi volt a júliusi össztermés / Dies war alles, was im Juli machen konnte:

 Pici medálka anyukám névnapjára /  Anhänger für meine Mutti  - klein aber fein :)

Csomózott karkötő a kedvenc nyári blúzomhoz / geknüpftes Armband, passend zu meiner Lieblingsbluse

A kék karkötőm mintája alapján, egy új színváltozatban (ilyen karkötőt fűztem már bordóban, zöldben és ezüstben is, sajnos, azokról nincs képem)

Nach dem Muster meines blauen Armbands, diesmal in einer neuen Farbe (Ich habe es schon in grünen, roten und silbernen Variationen auch gefädelt, Bilder kann aber leider nicht zeigen)

Gyűrűk 2. / Rings 2.

Well, just call me Annatar ;)

Első próbálkozás, nem is a legszerencsésebb - de marad, mert megkedveltem ;) Furcsamód itthon nem találok ilyen turmaline bicone-okat (csak chatont), ami nagy kár, mert ez az abszolút kedvenc árnyalatom...
First try, a rather clumsy one... but I'll keep it. I wonder, I'll be able to find again bicones in this "turmaline" colour... I hope so, because it's my fave shade...

Egy lépéssel tovább, de a tökéletestől még távol. Érdekes, hogy a közepe mennyivel sötétebbnek tűnik, ahogy a 3 mm-sek tükröződnek benne.
One step further, but yet far from perfect... Interesting, how the chaton looks much darker, thanks to the 3 mms reflected in it.

 Azt hiszem, ez lesz a jó megoldás - külön díszítő kásasor és gyűrűsín. A szobánkban uralkodó kemenceforrósághoz abszolút illik ez a színvilág...
A better solution for the decorating. Colours Red magma, Indian red and Garnet - fitting to the actual temperatures in our room...

 Gyűrű és fülbevaló egy régebbi nyaklánchoz.
Ring and earrings for an older necklace.

Fülbik / Earrings

Említettem már, hogy szeretem a lökött fülbevalókat...? Akkor is, ha nem fűzve vannak :)

Have I already mentioned my liking for funny earrings...? :)

A múltkori zöld medál mintáját fejlesztgettem tovább - menet közben fényképeztem a lépéseket, szóval tudok készíteni leírást is hozzá, ha netalán érdekelne valakit...
Experimenting with the pattern of my green pendant - this developed version looks even better, I think :) I've took also some phase photos, so I can make a tutorial, if somebody are interested...

Swarovski bicone-okkal

Spórolósabb változat csiszolt és préselt gyöngyökkel
Cheaper version with fire-polished beads

Jaj, ez a kék... olyan színű, mint az óceán :'( Legalábbis számomra, aki persze még szintén soha nem jutottam el oda *szipp-szipp*
Aaah, that blue... like the ocean :'( At least for me, who have also never seen it...

(Asszem ideje lesz visszafognom magam az SnK emlegetését  illetően... I guess I really should stop mentioning SnK again and again...)

Egy bizonyos pincekulcs végre elkészült / ein gewisser Kellerschlüssel ist endlich fertig :)

"...mein Freund, jetzt hier ist ein Sieg..." még ha pocsék is a kép :D

Érdekes, hogy mostanában a fangirl-énem már a gyöngyfűzésben is egyre jobban megmutatkozik :) Persze, korábban is inspiráltak az épp olvasott/nézett történetek, de inkább csak indirekt módon, pl. a színválasztás terén (például ez vagy ez)  Az elmúlt pár hónapban viszont egyre több konkrét tárgy, figura is született - a minionok, TIE-fighterek és BB-8 után ezúttal Eren kulcsa a Shingeki no kyojin c. animéből (itt egy kép róla) Na de miért is mondtam múltkor, hogy óriási kihívás, hiszen kb. mérethű, vagyis nem különösebben nagy darab? Hát éppen ezért, ugyanis a megfelelő méret érdekében 15/0 kásából készült... Ez már önmagában is nehezíti a dolgot, de ráadásul ez az arany gyöngy az átlagosnál kisebb lyukú, nekem viszont pont csak vastagabb damilom volt - szóval képzelhető, mennyit kellett küszködni vele... De véresre szurkált ujjakkal sem adtam fel  - végül is, Eren története pont arról szól, hogy mindig küzdjünk tovább ;) 

De amikor végre kész vagy magával a fűzéssel, és örülsz, milyen ügyes és menő vagy - aztán amint eldolgoznád a szálat, egy fontos ponton hopp, eltörik egy gyöngy és nincs nálad több abból a színből a pótláshoz... hát, az kb. ilyen  "eztnemhiszemelterohadékmiértpontvelemtörténikez" érzés volt... :)

Az enyéééém...

Eredetileg a húgomnak terveztem adni névnapjára (aki már évek óta mondogatta, milyen jó az AoT, csak eddig nem tudott rávenni, hogy nézzem meg), de amennyit küzdöttem vele, úgy döntöttem, ez bizony az enyém, nem adom senkinek (meg különben is, hibás lett...) 

...és a húgomé

De a húgom véletlenül meglátta, és teljesen odáig volt érte - szóval jó testvér módjára fűztem neki is egyet. Ezúttal másféle gyöngyöt használtam (ugyanúgy 15/0, de gondolom, másféle bevonatú, ezért nagyobb lyukú), amellyel meglepően könnyebben ment a munka, sőt, a korábbi kínlódás helyett kifejezetten élvezetes volt :D

Auf Deutsch unten... 

Egy kis csomózás / ein wenig Knüpferei so zwischendurch

Pár hónap kihagyás után újra nekiálltam csomózni, méghozzá ezt a mintát. Sajnos, ahogy azt a csomók egyenetlensége is mutatja, eléggé kijöttem a gyakorlatból, de majdcsak belejövök újra...

Közben pedig életem eddigi legnagyobb (mondhatni óriási, khm...) gyöngyös kihívásával küzdök -a gyöngy persze törik, a damil szakad, a tű túl nagy, a foka túl kicsi... de nem adom fel, küzdök tovább :)

Nach ein paar Monaten Knüpfpause habe ich ein neues Freundschaftsbändchen gemacht (nach diesem Muster) - tja, die Unregelmäßigkeit der Knoten zeigt, wie ich aus der Übung gekommen bin...

Währendessen kämpfe ich gegen eine riiiiiiiisengroße Perlenherausforderung an - und natürlich zerbrechen die Perlen, zerreißt der Faden, die Nadel ist zu groß, der Nadelloch zu klein... aber ich gebe nicht auf :)